Ermaksan и Durma занимают соседние строчки в шорт-листах закупщиков металлообрабатывающего оборудования. Оба бренда — турецкие, оба работают в среднем ценовом сегменте, оба заявляют европейскую комплектацию. Разница — в инженерных решениях, которые проявляются после 2–3 лет эксплуатации. Разберём, где эта разница критична, а где — маркетинг.
Два турецких гиганта: что их объединяет
Короткий ответ: базовая гидравлика, целевой сегмент и подход к комплектации.
Ermaksan (основан в 1965) и Durma (основан в 1956) — не случайные игроки. Обе компании прошли путь от локальных производств до экспортёров в 80+ стран. Ключевое сходство, которое важно понимать при сравнении:
Гидравлика Hoerbiger
Австрийский производитель, чьи клапаны и уплотнения стоят на большинстве серий обоих брендов. Hoerbiger поставляет компоненты для Trumpf, Amada, Bystronic.
Ресурс гидросистемы: 8 000–12 000 часов до первого серьёзного ТО при соблюдении регламента.
Целевой сегмент
Серийное и мелкосерийное производство. Оба бренда позиционируют прессы для заводов с загрузкой 1–2 смены.
Толщина листа до 6–8 мм (углеродистая сталь), точность ±0,1 мм на метр.
Локализация в Турции
Сварка рам, сборка, покраска выполняются на собственных площадках.
ЧПУ, линейки, гидрокомпоненты — импорт из ЕС.
Hoerbiger — не маркетинговый ход, а реальность промышленного класса. Тот же поставщик гидрокомпонентов, что и у европейских листогибов премиум-сегмента.
Конструктивные различия, которые влияют на результат
Рама и жёсткость конструкции
Ermaksan Power-Bend Pro / Falcon
- Моноблочная рама с рёбрами жёсткости
- Расчёт методом конечных элементов (FEM)
- Отклонение траверсы ≤0,01 мм/м при номинальном усилии
- Плавный ход траверсы — для тонкого листа
Durma AD-S серии
- Сварная конструкция с усиленными стойками
- Классический европейский конструктив
- Субъективно «жёстче» на усилиях от 250 тс
- Меньше вибрации на толстолистовом металле
Для работы с листом до 4 мм разница в рамах не критична. При регулярной гибке 6–8 мм и длине заготовки от 2500 мм рама Durma AD-S демонстрирует меньший «уход» геометрии со временем.
Системы ЧПУ
| Параметр | Ermaksan | Durma |
|---|---|---|
| Базовая система | Cybelec (Швейцария), ESA (Италия) | Cybelec, Delem (Нидерланды) |
| Количество осей | 4+1 (Y1, Y2, X, R + бомбирование) | 4+1 |
| Графическое программирование | Да | Да |
| Связь с CAD | DXF-импорт, опционально 3D | DXF-импорт |
| Русификация | Полная | Полная |
Обе компании работают с ведущими европейскими поставщиками ЧПУ. Выбор между Cybelec и Delem — вопрос привычки оператора и наличия сервисного центра в регионе. Delem (Durma) чаще встречается на российском вторичном рынке, что упрощает поиск специалистов по настройке.
Компенсация прогиба (бомбирование)
Ermaksan Power-Bend / Falcon
Гидравлическое бомбирование с ЧПУ-управлением — в комплекте.
Система автоматически рассчитывает компенсацию на основании толщины материала и длины гиба.
Durma AD-S
В базовых комплектациях ряда моделей — механическое клиновое бомбирование (ручная настройка).
Гидравлический вариант — опция.
При заказе Durma необходимо явно прописывать гидравлическое бомбирование в спецификации, иначе оператор получит ручную регулировку, которая увеличивает время переналадки на 10–15 минут при смене номенклатуры.
Запчасти и сервис в условиях санкций
Ключевой вопрос для закупщика: что происходит, когда нужен ремонт?
Обе компании — турецкие, санкционным ограничениям не подлежат. Однако комплектующие внутри станков имеют разное происхождение:
| Компонент | Ermaksan | Durma | Доступность в РФ |
|---|---|---|---|
| Гидравлика | Hoerbiger (Австрия) | Hoerbiger (Австрия) | Склады в РФ, 2–4 недели |
| Линейные направляющие | Hiwin (Тайвань), Bosch Rexroth | Hiwin, INA (Германия) | Hiwin — без ограничений, Rexroth/INA — через дистрибьюторов |
| ЧПУ-контроллеры | Cybelec, ESA | Cybelec, Delem | Cybelec — представительство в Москве |
| Электрика | Schneider, Siemens | Schneider, Siemens | Параллельный импорт, 3–6 недель |
Отзывы эксплуатантов
«Ermaksan работает четвёртый год, меняли только масло и фильтры. Один раз заказывали уплотнения — пришли через 18 дней из Стамбула.»
— Главный механик, завод металлоконструкций, Челябинск
«Durma AD-S 30175 стоит с 2019-го. Проблема была с датчиком положения — нашли аналог Balluff в России за три дня. Родной ждали бы месяц.»
— Инженер-наладчик, Воронеж
Критических различий нет. Оба бренда используют унифицированную европейскую компонентную базу, которая доступна в РФ. Риски — в электронике (ЧПУ, приводы), но здесь решает наличие локального сервисного партнёра, а не бренд станка.
Эксплуатационные нюансы: взгляд из цеха
Для оператора листогибочного пресса важны три вещи: эргономика управления, скорость переналадки, безопасность.
Ermaksan
- Педаль с регулируемым усилием — снижает утомляемость
- Световые завесы Sick/Leuze в стандартной комплектации
- Интуитивный интерфейс ЧПУ — обучение 4–8 часов
- «Мягкий» ход траверсы — для тонкого листа 0,8–1,5 мм
Durma
- Широкий проём — удобнее для коробчатых изделий
- Задний упор с сервоприводами — погрешность ±0,05 мм
- Лазерные системы безопасности — опционально
- «Резкий» старт цикла — для производительности на толстом листе
Операторы, работавшие на обоих брендах, отмечают: Ermaksan «мягче» в ходе траверсы, Durma — «резче» на старте цикла. Для точной работы с тонким листом (0,8–1,5 мм) предпочтительнее плавный ход Ermaksan. Для производительности на толстом листе — Durma.
Сравнительная таблица характеристик
| Критерий | Ermaksan Power-Bend | Durma AD-S |
|---|---|---|
| Усилие (типовой ряд) | 40–400 тс | 30–400 тс |
| Длина гиба | 1250–4100 мм | 1250–4100 мм |
| Ход траверсы | до 200 мм | до 220 мм |
| Скорость подвода | до 200 мм/с | до 180 мм/с |
| Скорость гиба | 8–12 мм/с | 8–10 мм/с |
| Скорость возврата | до 180 мм/с | до 160 мм/с |
| Точность позиционирования (Y) | ±0,01 мм | ±0,01 мм |
| Гидравлическое бомбирование | В комплекте | Опция (на ряде моделей) |
| Гарантия | 24 месяца | 24 месяца |
Какой бренд закрывает задачи российского завода
Ermaksan оптимален, когда:
- Основная номенклатура — тонкий и средний лист (0,8–4 мм)
- Важна скорость цикла и плавность хода
- Требуется гидравлическое бомбирование «из коробки»
- Приоритет — минимальное время обучения операторов
Durma предпочтительнее, если:
- Производство работает с листом 4–8 мм и выше
- Нужен увеличенный проём для сложной геометрии
- Есть специалисты, знакомые с Delem ЧПУ
- Завод готов детализировать спецификацию при заказе
Оба поставщика предлагают возможность работы по спецсчетам — это упрощает документооборот при закупках через тендерные процедуры и длинные платёжные циклы.
Выбрать подходящую модель цехового гидравлического листогиба можно в нашем каталоге — представлены оба бренда с детальными характеристиками.
FAQ — Часто задаваемые вопросы
Оба бренда используют компоненты Hoerbiger (Австрия) — клапаны, уплотнения, гидрораспределители. Это обеспечивает ресурс гидросистемы 8 000–12 000 часов при регламентном обслуживании.
Да. Гидравлические компоненты Hoerbiger, линейные направляющие Hiwin, датчики Balluff доступны на складах в РФ. Срок поставки — от 3 дней (аналоги) до 4 недель (оригинал с завода).
Турецкие прессы Ermaksan и Durma комплектуются европейской гидравликой и ЧПУ (Cybelec, Delem). Китайские станки в сопоставимом ценовом сегменте чаще используют локальные комплектующие с меньшим ресурсом. Разница проявляется после 3–5 лет эксплуатации.
Заявленная точность позиционирования траверсы у обоих брендов — ±0,01 мм. Фактическая точность зависит от жёсткости рамы, калибровки и состояния направляющих. На усилиях до 200 тс разница несущественна.
Стандартная гарантия Ermaksan и Durma — 12 месяцев. Расширенные сервисные возможности — по согласованию с поставщиком.
Выводы
Ermaksan и Durma — не «хороший vs плохой», а инструменты под разные задачи. Обе компании используют европейскую компонентную базу, обеспечивают сопоставимую точность и доступны для сервиса в России.
Ключевое при заказе Durma — детализация спецификации: гидравлическое бомбирование, тип ЧПУ, системы безопасности. У Ermaksan большинство опций включены в базу.
Подобрать листогиб под ваши задачи?
Поможем сравнить модели, рассчитать комплектацию и организовать поставку
